Ti Si Moja Iluzija

Mislim da te vidim, ali dok protrljah oci da san ucinim javom, brzi od treptaja oka nestao si iz moje maste, mojih misli. Ponio za sobom i zadnji trag, zadnji miris svoje koze koji je nekada mirisao ljepse nego onaj rani cvijet jorgovana u proljece a taj isti miris znao je zadnje vrijeme i tako da zaboli, da pece svakim uzdisajem. Probija svaku poru kroz koju se vazduh siri dok napusta pluca nekad puna tobom i ljubavlju prema tebi. Blizina tako prokleta, nekad najdrazi mi cin sada postala je poput najveceg neprijatelja. Udaljava me, cini da svaki dodir postaje opekotina na prstima koji su nekad tako rado dodirivale svaki dijelic tvoje guste kose.
Zamislim kako je nekad bilo osjetiti tvoj pogled, cak i kad s ledja kroz mene probada. Tvoje oci probijaju svako moje culo koje se napreze, takvom snagom jer pozelim da za uvijek zapamti taj osjecaj. Osjecaj kad zamislim kako ti osjetim dah u kosi. Rukama pruzenim prema meni zelis da mi milujes obraz, vrelim dahom prekrijes dio grla dok sapuces te izdajicke rijeci u koje sam silno vjerovala. Tako uvjerljiv pogled nije mogao ni da cini manje a ni vise, ostao je duboko urezan u meni. Brzinom vjetra zazmirim, tresem glavom da sklonim jezu koja hvata moje tijelo.. Mislim da time nestajes i ti, ali osjetim tracak sjene, dok kroz trepavice otkrivam konture tog savrsenog lica. Lice nove nade i buducnosti. Shvatam da san predstavlja dio mastanja, dok mu oplecem ruke oko vrata. Kraj mene je, nasmijan.. pruza poljubac za dobro jutro dok se ja necujno rastajem od proslosti.
As Time Goes By


Snart är det dags att se om körkortet sitter i handen på Selma innan sommaren också :) Håller tummarna syster. Vilka härliga skratt vi fick oss när hon berättade om hur det gick på halkan idag. Synd att man bara får uppleva den en gång, jag gillade också halkan som bara den!
Det ända som gör riktigt ont när jag nu ska åka är att lämna Cici. Herregud, vad fäst man kan bli vid en katt. Men det ska nog gå bra, kommer nog tänka oss noga för innan vi skaffar fler djur med tanke på att vi alltid reser. Fast man vet att de har det bra kan man inte låta bli att bli ledsen.
En runda på stan blev det med Mirnesa idag. Det sista sitter i resväskan nu. Fika med Jocke hann jag också, tack för senast jag uppskattade det verkligen! Och så gick vi på bio och såg 'Baksmällan' i söndags, riktigt najs!
Ska fixa det sista och börja bestämma mig för vilka skor som ska ned innan väskan kan stängas..
Jobbigt det kan bli med beslutsångest :(

Erna Dzeba & Nino B - Ja Sam Sama
P.R.O.U.D
Alma slutar nian. Till hösten bär det av till gymnasiet. Igår hade hon sin avslutningsbal, inte för att hon är min syster men hon var bedårande vacker. Här följer bilder på henne och hennes söta bal-date:



Hela dagen har det fixats med det sista, imorgon ska det grillas lamm och det kommer vara fullt med folk överallt. Vi ser fram emot att fylla huset med alla de personer vi älskar. En runda på stan med mamma blev det också. Underkläder, två klänningar och ett par skjorts blev det, till det även två saker jag bara inte kunde låta bli att handla in till lilla Tarik. Titta på det här bara:


Bice pravi macak kad mu ovo obucem, ako Bog da!
Nu ska naglarna fixas färdigt, jag måste nog välja ut vad jag ska ha på mig så att det inte blir krångel imorgon. Sedan ska jag nog mysa med lilla katten, som redan nu ligger till rätta på sängen och väntar på att bli kliad.
Jag återkommer när allt firande är över! Måste bara publicera en bild på något som verkligen bevisar vilken sann romantiker jag är, hade inte varit helt fel just nu:

Love, L
The Future
Igår började dagen med ett ordentligt pass på Exercise vilken resulterar i mycket träningsvärk idag :P Det lägger sig säkert idag. Imorgon är det äntligen dags för Kristianstads studentbal, ser vi fram emot! Jag har också lyckats klippa bort en stor del av mitt innan långa hår och det känns underbart, det behövde fräshas upp lite. Bara färgen kvar, men det tar vi innan jag reser, vilket börjar sakta närma sig nu!
Mamma i Helsingborg, pappa iväg och fiskar, vi tre ensamma. Njuter, solen skiner. Ikväll är det dags att släppa loss lite, kan behövas mellan allt plugg och jobb. Mirnesa kommer hem till oss om någon timme sedan bär det av Alvesta/Växjö/Ljungby. Stackars lilla Esmira som fortfarande inte kan bestämma sig om hon ska följa med, du har ett par timmar kvar på dig att ångra dig ;)
Nej, nu ska vi masakrera benen så blir det kanske en fin klänning ikväll till slut! Vad jobbigt det ska vara att välja kläder varje gång man ska ut.. Ha en bra dag!
Kram, L
Me Right Now
The Past
Tjena!
Tiden rullar på och jag njuter av livet för fullt. Har haft en del för mig, så bloggen har tyvärr blivit lidande, men nu följer en up-date. Förra veckan hade vi en kulturell kväll i K-stad med min folkdans grupp och Bosniska Kvinnoföreningen, efter följde fest. Lite bilder från denna händelsen följer senare, skoj var det och ett stort tack till alla mina flickor som ställde upp! Folkdansen börjar närma sig sitt slut nu när alla ska på semester men vi ses i augusti då vi ska ta nya tag med uppträde i Karlskrona, Oskarshamn you name It :)
Sista träningen blev det inte mycket allvar heller, Alma och Nerma busade på som vanligt :)
Love, L
Zene

Ovo je zapisano u Talmudu, knjizi gdje su vremenom sacuvane sve izreke i propovijedi Rabina.
Prica kaze:
"Budi jako oprezan da ne rasplaces zenu jer Bog broji njene suze. Zena je nastala od muskarcevog rebra, a ne od njegovih stopala da se po njoj gazi. Ne od njegove glave da se njome vlada, nego od boka da mu bude jednaka. Ispod ruke da bude zasticena i pokraj srca da bude voljena."
Love L
I Believe In Miracles

Igår.. någon gång efter midnatt.. såg mina ögon den vackraste man någonsin. Denna ståtliga person, med den djupa blicken, de vackra ögonen, väl byggda breda axlarna, vilka vackra händer, för att inte tala om hur du tittade mig i ögonen och lockade med ditt leende. Du fick mig totalt pladask på rumpan! Kan inte sluta tänka på det.. Du är.. saknar ord..
Emina Jahovic & Dino Merlin - Med
Ångra Aldrig Det Som En Gång Fick Dig Att Le
Lejla har börjat packa, det är nu det känns for real. Minst 10 dagar ensam hemma i min lägenhet, saknar Sarajevo <3 sedan bär det av till Makarska så man får sig en snygg solbränna innan Malkes bröllop i sommar.
I Skåne händer mycket, helgen tog priset. Alma skulle laga en maträtt hemma för hemskunskapen och det blev pita, bildbevis följer:

Sad si prava domacica!
Igår åkte vi och utförde lite ärenden, Selmas studentpresent blev inhandlad och Gud som jag grät när jag skulle hämta hennes plakat. Det kändes som om det var igår man tog själv tog studenten och Ismar sjöng 'Prvi Poljubac' på min studentfest. Syster är stor nu och vi väntar spänt på att se var hon kommer in på högskola/universitet. Hon har sökt i flera städer och det blir ett lotteri när hennes antagning kommer hem. Bara hon inte flyttar :( Alma kom också in på språklinjen som hon sökte till, stoltare kan man inte vara. Hon siktar redan po jurudik i Lund, ako Bog da. Volim vas..
Tuff arbetsdag gör sitt, nu ska Lejla duscha och mysa ner sig med den senaste boken som heter 'Samvetets röst', otroligt bra och spännande! Ha en forsatt trevlig tisdag..
Kram, L

Selmas plakat! <3

Leki i Ismar - Vlasic
Zaboravi

Ako me sretnes negdje u gradovima stranim, po kojima se muvam u posljednje vrijeme. Sretni me, kao da me srece prvi put. Nismo li se mi vec negdje vidjeli, kazi.. i zaboravi.
Zaboravi dane koje smo nekada zajedno.. I noci zaboravi. Gradove kojima smo mijenjali imena, i ucrtavali u karte samo nama dostupne. Onaj hlad pod maslinama u nasoj uvali, uvali mirnih voda. Otok nas i ime broda pjesnika koji nas je tamo nosio.
Zaboravi da si ikada rekla da me volis, i kako se nikada, nikada necemo rastati.
Treba zaboraviti naslove knjiga koje smo zajedno citali. Filmove koje smo gledali, Hemfri Bogarta i Kazablanku narocito zaboravi.
Ulicu divljih kestenova s pocetka Tuskanca, i onaj nas poljubac na kisi za koga bi znala reci: "Nikada necu zaboraviti". Molim te zaboravi..
I kada ti kazem da zaboravis, kazem ti to zato sto te volim, kazem ti to bez gorcine.
Otvori oci ljubavi, nasim gradom prosli su tenkovi. Odnijeli su sa sobom sve sto smo bili, znali... imali... zato.. zaboravi.
Cemu sjecanja?
Pogledaj kako tresnja u tvom vrtu, iznova cvjeta svakoga proljeca. Nasmijesi se jutru koje dolazi, zagrli bjelinu novih dana i zaboravi.
Kasno je vec dragana, hocu da kazem, zreli smo ljudi, to jeste, nismo vise djeca i znam da nije lahko.
I znam da mozda i boli, ali pokusaj.. Molim te, pokusaj.. Zaboravi!
I ako me sretnes negdje u gradovima stranim, po kojima se muvam u posljednje vrijeme, sretni me kao da me sreces prvi put: Nismo li se mi vec negdje vidjeli, kazi.. i zaboravi.
Oci Zelene
Kram, L
OCI ZELENE
Kad me na putu sretnu te oci zelene,
usnule ptice iz nji polete a srce mi gori.
Pamti cu ti oci zelene zavodnice sto su bile,
bile su mi srce moje a na kraju me ostavile.
Pamti cu te oci tvoje zelene, pamti cu ih dugo,
promasena zelja moja, moja radost i tugo.
Uvjek me zbuni cudesni osjecaj i sjaj,
mada me njene oci traze krijem zelju tu sad.
Zelim da se okupam pogledom u ocima tim,
zelim ali nesmijem da uradim jer si ti sada sa njim.
Pamticu te oci zelene i ako ih drugi ljube,
zaljubljeno srce moje nije svjesno da te gubi.
Voljecu te oci zelene sve dok kuca srce moje,
duboko u dusi mojoj ostale su vjecno oci zelene tvoje.
Dino Merlin - Ispocetka
Preneseno sa www.dinomerlin.net:
Promocija novog spota Dine Merlina iskljucivo na internetu.
Zavrsen je novi video-spot Dine Merlina za pjesmu "Ispocetka..." U nastajanju spota koji potpisuje kreativna agencija Werk (http://www.werk.ba/), ucestvovalo je dvadesetak hiljada Dininih fanova. Naime, tokom ankete koja je sprovedena na zvanicnoj web strani http://www.dinomerlin.net/t, biralo se najcesce musko i zensko ime medju obozavateljima Dine Merlina - a to su Samir i Lejla.
Ova imena na poseban nacin ucestvuju u novom animiranom Dininom spotu, ali je prikazano i stotine drugih prijavljenih imena.
Visst har man ett av Bosniens vanligaste tjejnamn men lite stolt blir man när ditt namn dyker upp i en video som är gjord av en av Bosniens bästa sångare! Jedan Je Dino Merlin <3
Kram, L
Prekasno Za Te Rodih Se
Sådan glädje som jag kände att Bosnien gick vidare till final igår i Ryssland. Inte för att jag tvivlade, men man vet aldrig. Mycket politik som ligger bakom den där Eurovision Song Contest. Idag pluggade jag massor. Var lite med syster S hemma hos farmor och hjälpte henne med lite gardiner. Vi drack bosanska kahva, njami :)
När vi kom hem väntade paket från H&M, jag blev glad! Allt satt som sytt för mig nu är det bara Kroatiens vita stränder som saknas och en god fruktdrink i min hand. I morgon ska det jobbas. Halv åtta måste jag vara på jobbet redan, så snart ska jag in i duschen och lägga mig.
Sov så gott alla, kram L




Saknar en supersöt flicka som nu har lärt sig att gå :) Grattis!

Ne Mogu Ti Reci Sta Je Tuga
Davno je to nekad bilo kad je procvalo, cvijece odcvalo,
Najljepsa si tada bila, sad se ne sjecam kojeg proljeca,
I ko da uzalud borim se, prerano za te rodih se.
Ne mogu ti reci sta je tuga, uzmi mi za zlo al mi vjeruj to, ja sam jednog Gospodara sluga pa mi dusa posti, pa mi dusa posti od tebe cvijete rosni.
Da je meni da me budi zveket dukata s tvoga prsluka bar da sebi sudim sto zavoljeh te, sto razboljeh se, I ko da uzalud borim se, prekasno za tebe rodih se.
Ne mogu ti reci sta je tuga, uzmi mi za zlo al mi vjeruj to ja sam jednog gospodara sluga pa mi dusa posti, od tebe cvijete rosni..
A Story To Live By
There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. She told her boyfriend, 'If I could only see the world, I will marry you.' One day,someone donated a pair of eyes to her. When the bandages came off, she was able to see everything, including her boyfriend.
He asked her,'Now that you can see the world, will you marry me?' The girl looked at her boyfriend and saw that he was blind. The sight of his closed eyelids shocked her. She hadn't expected that. The thought of looking at them the rest of her life led her to refuse to marry him. Her boyfriend left in tears and days later wrote a note to her saying: 'Take good care of your eyes, my dear, for before they were yours, they were mine.'
This is how the human brain often works when our status changes. Only a very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations. Life Is a Gift.
Today before you say an unkind word - Think of someone who can't speak. Before you complain about the taste of your food - Think of someone who has nothing to eat. Before you complain about your husband or wife - Think of someone who's crying out to GOD for a companion. Today before you complain about life - Think of someone who died too early on this earth. Before you complain about your children - Think of someone who desires children but they're barren. Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep - Think of the people who are living in the streets. Before whining about the distance you drive - Think of someone who walks the same distance with their feet. And when you are tired and complain about your job - Think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job. But before you think of pointing the finger or condemning another - Remember that not one of us is without sin. And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you're alive and still around.
Nevidljivi Osjecaj

Vec minutama gledam u bijelo pred sobom. Samo mala crna crta jos uvijek treperi pred ocima mojim, daje znak da me ceka. Ceka slovo, rijec, osjecaj koji upravo isnosim na papir. Ceka da joj dusu otvorim, svakom recenicom popunim prazninu koju i ona osjeca.
I tako cekajuci kako da osjecaj pretvorim u rijec, shvatim da zaista ne osjecam nista. Hladnim prstima kroz koje se pitam da li danas tece ista krv, pisem rijeci koje za mene ne znace nista. Zasto izrazavati ono sto je prazno? Nekad i praznina svoju tajnu krije. Kao pustinjski pjesak koji svakim zrnom cini cijelinu dok joj vjetar tiho sapuce najljepse pjesme. Tako i moja tisina izrazava nesto sasvim posebno, barem za mene. To je mir. To je onaj balans za koji se svi borimo da postignemo kad jednostavno svaka kockicka svoje mjesto nadje. Kad se svaka cigla nase dugo gradjenog mira napokon sastavi u cijelinu. Samo sada mnogo jaca i mudrija nego prije.
Zastanem i primjetim tisinu koja me opkolila. Primjetim svaku zraku sunca koja cini sjene po meni, po sobi. Negdje iz daljine zapazim pticiji cvrkut, tako histerican, ujedno fantastican, tako divan. Primjetim da se na mom licu izazvao osmijeh. Osmijeh raste a dusu mi puni neki nevidljiv osjecaj. Shvatim da zaista tako malo covjeku za srecu treba. Shvatim da sreca nije ono prolazno, ono sto se iznenada desilo pa nestalo. Sreca je konstantna. Samo je ne cijenimo pa se u stotom dijelu sekunde ucini kao da je nema, da nam je okrenula ledja. Ona je tu i ja je osjetim. Shvatim da volim, cijelim svojim bicem. Da cu voljeti dok zivim i disem. Da cu se smijati, jer upravo moj osmijeh cini mene, cini ono sto jesam; SRETNA.
Pa se pitam, da li cak i najiskreniji osjecaj moze da vara?
Ljubav, Vjera, Nada

God morgon!
Eller ja, det var ett bra tag sedan man vaknade. Har tvättat lite kläder, druckit mitt morgon kaffe i solen i trädgården och bara myst. Ska snart bege mig till stan och lämna tillbaka en film jag lånade. Skulle ha åkt på någon fest i Växjö ikväll men jag fick bättre planer för mig och jag längtar! Letade efter lite flygbiljetter nyss innan jag kom på att uppdatera bloggen. Hittade en som passade. Den 24/6 till miten på augusti. Den du! Längtar till Bosnien, längtar till Sarajevo! Drömmer om min lägenhet, lukten av hemma. Ser fram emot att träffa alla mina vänner och se underbara Malke äntligen gifta sig med sin älskade i sommar. Har inte bokat än, ska se om jag möjligtvis kan komma att åka tidigare. Man vet aldrig..
Åkte iväg med Selma och Alma igår. Passade på att handla lite och bland annat blev det ett sådant där fotoalbum med pappersblad. Satt ganska länge igår med att försöka sätta dit mina nästan 200 bilder. Men vackert blev det. Ska skrivas en massa också, sedan kommer jag känna mig nöjd.
Pratade med faster igår, ett tag sedan man hälsade på. Måste nog dit snart innan jag saknar hennes busfrön alldeles för mycket. Hittade den perfekta studentpresenten till syster också. Kan inte fatta det. Min lillasyster ska ta studenten. Det känns som om det vore igår man själv stod där utanför skolan och sjöng. Slängde upp mössorna i luften och sprang ut, till livet. Kommer ihåg att jag aldrig varit så rädd i hela mitt liv. När jag gav betygen till pappa, slängde jag mig i famnen på honom och började gråta. Tänk, nu är det Selmas tur. Inte nog att hon tar studenten, Alma slutar högstadiet också. Hon har redan fått besked. Kom in på min gamla skola, Söderportsgymnasiet. Stoltare syster kan man inte vara än över de här två. Selma är dock mera nervös. Hon har sökt högskola på flera håll, lite pirrigt när man inte vet var man kommer in någonstans. Usch, låter som om torktumlaren börjar bli klar. Ha en bra dag!
Kram, L
Zeljko Joksimovic - Jednom Kad Se Vratis
Diamonds Are A Girls Best Friend
Azra, en väldigt gammal vän från GBG som jag förlorade kontakten med tyvärr, hörde jag blev mamma till en underbart söt pojke. Neka vam je sa srecom, tebi i novopecenom tati. Da vam je mali princ ziv i zdrav!
A tebi.. zaista nemam rijeci <3


Love, L