Amor Vincit Omnia

Sitter och uppdaterar min mp3. Behöver få in lite nya låtar för en gångs skull. Samma sak med datorn inatt, jag gav mig inte förrän jag hade raderat ut alla onödiga filer med mera. Gud, vad mycket skit man samlar på sig egentligen. Och vilka minnen man kommer över egentligen. Min dator är endast ett år gammal men den innehåller mycket dyrbara saker.

Igår promenerade jag som bara den, vaknade med sådan överskottsenergi så det inte var klokt nästan. Idag sorterade jag papper största delen av dagen. Inte för att det hjälpte något men det var ett bra försök i alla fall. Som man samlar på sig, alltså det är helt sjukt. Mycket av det är saker från Högskolan som jag inte riktigt vågar slänga heller, vem vet om jag kommer att få någon nytta av det i framtiden.

Nätterna är fortfarande sömnlösa. Mina rara syster vaknar till liv när de borde sova som djupast vilket resulterar i mycket snack och fniss på kvällarna. Igår bland annat så kom Alma på att vi skulle sjunga bosniska låtar fast på svenska så skulle vi få se vem som kunde få till den fånigaste översättningen. Hon inledde med att sjunga 'Kvinna orm sitter vid baren', vilket jag och Selma garvade åt (Zena zmija sjedi za sankom).

Selma fortsatte med 'Varför sitter flickan själv', översättning av Zasto cura sjedi sama, och jag övaslutade med att skjuta in 'Jag var en fyllegubbe' hahah Bio sam pijanac, och vi nästan dog av skratt när Selma börjar upprepa 'Gå hem, gå hem, gå hem' vilket jag inte fattade ett skit av innan Alma börjar sjunga Kuci, kuci. Inte för att detta låter det minsta roligt just nu, men roligt hade vi i alla fall. Snacka om att saker kan misstolkas om man översätter bokstavligt.

Vädret har blivit mycket mera acceptabelt dessa dagarna. Jag njuter av att vakna till vackrare väder, är så trött på vintermörkret. Känner mig som ny nästan när solen skiner och molnen drar iväg. Ska ut med syrran nu, ha det!

Kram, L